读者书评
杂草 8.5分
感恩遇见此剧,感恩编剧,我不敢说我全部掌握,但是我已吸收了很多。加油自己。
余学锋 9.8分
在这部剧刚播出时购买 却时隔9个月之后拿起观看 我会想 也许在购买之初便观看会让这9个月时间少些波澜 但也许不是有了这9个月的磨砺 很难深切感受 喜欢远音 喜欢慈诚 喜欢如真 给我更真实 更立体的体验 没有经历过俗世的纷扰纠缠 体悟终究少些真实感
王颐 8.6分
任何所谓清新爽利的手法和精僻深髓的辨析都无法掩饰历史的真实印迹,时光的蚀痕更不是个人喜好与意志所能抚平,矫造的美化只能让过往的天空更加蒙尘。
y
yangyzw 7.1分
三星给翻译。翻译水平我是真觉得一般,直接影响了看剧体验,费劲。 之所以想看这部剧,源于好奇,达利奥在《暹罗玫瑰》中讲到他和岐山同志的交往时专门提到这部剧。 本剧的立意很宏大,从古往今来古今中外的英雄神话故事说开去,企图在其中还原最根本并具有通性的启示。 但我还是要说,真心觉得翻译水平有点跟不上,感觉没有用心,而是照着字面意思生硬地翻译,所以很多地方读起来很生硬,甚至都不通顺,一点也不友好。 谁怪自己英语好不到直接看原版的程度呢。但真心觉得翻译这行也是门大学问,差距还是蛮大的,长点心吧。
T
Tyrande🐰 9.7分
里面的方法值得去做,并且刻意练习还有保证睡眠是特别重要的过程,能够有效的促进自己的工作和学习